Resumen de Bulla gigante y carcinoma de pulmón

Alonso M. Encarnación Pereiro, J. Sala Félix

• español

  En los últimos años se han publicado varios casos de cán-cer de pulmón asentado en bullas gigantes, por lo que se ha sugerido por algunos autores la asociación entre estas dos afecciones.

  Se presenta el caso de un paciente diagnosticado de bulla gigante en el pulmón derecho que presentó 10 años después un carcinoma de pulmón asentado en la bulla.

  Tras revisar la bibliografía médica en el CD-ROM MED-LINE desde 1980 hasta 2000 coincidimos con otros autores en la necesidad de vigilar la evolución de los enfermos con enfermedad bullosa pulmonar para detectar lo antes posible el desarrollo de cáncer de pulmón en estos pacientes y poder instaurar un tratamiento de forma temprana.

• English

  Several cases of lung cancer lying within giant bullae have been reported in recent years, such that some authors have posited an association between the two diseases.

  We describe a patient with a diagnosis of giant bulla in the right lung who presented carcinoma of the lung found within the bulla ten years later.

  After carrying out a MEDLINE (CD-ROM 1980 to 2000) search of the literature, we agree with other authors on the need to follow the course of patients with bullous lung disea-se in order to detect the possible development of lung cancer and initiate early treatment.