La influència portuguesa en la reforma ortogràfica fabriana

• Autores: Clàudia Bochaca Sabarich
• Localización: Els Marges: revista de llengua i literatura, ISSN 0210-0452, Nº. 122, 2020, págs. 12-30
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • The Portuguese influence on the Catalan’s ortographic reform
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • català

    Aquest treball analitza la influència que exercí la reforma ortogràfica portuguesa de1911 en la reforma fabriana de 1913, a partir de les figures artífexs d’ambdues reformes, Gonçal-ves Viana i Pompeu Fabra. Al seu torn, s’hi fa especial èmfasi en la figura del lusitanista IgnasiRibera i Rovira, considerat el mediador més important de l’època entre ambdues nacions.

  • English

    This dissertation analyses the influence caused by the 1911’s Portuguese ortogra -phic reform on the 1913’s Catalan ortographic reform, basically operated between the authors ofboth reforms, Gonçalves Viana and Pompeu Fabra. We will also put the emphasis on the lusophi-le Ignasi Ribera i Rovira, considered to be the most important mediator for the relationships bet-ween those nations at that time.