Resumen de Educación y divulgación geológicas en la cueva El Soplao (Cantabria)

Carlos Rossi Nieto, Rafael Pablo Lozano Fernández

• español

  La cueva El Soplao y las minas de la Florida (Cantabria) presentan una riqueza geológica extraordinaria. Con un excelente estado de conservación, la mina es ejemplo paradigmático de yacimiento de Pb-Zn tipo Mississippi Valley, abarcando tanto la zona de sulfuros primarios como la de oxidación. La cueva, descubierta accidentalmente por una galería minera, es la única en la que se han descrito espeleo-estromatolitos verdaderos, inducidos por microbios manganeso-oxidantes en paleo-niveles freáticos durante el Pleistoceno inferior (Rossi et al., 2010). El Soplao contiene además abundantes espeleotemas de ara- gonito y calcita cristalizados de aguas químicamente diversas, ofreciendo la oportunidad de analizar en detalle los factores que deciden si se forma uno u otro polimorfo (Rossi et al., 2016) o cómo ciertos parámetros en las estalagmitas registran el clima (Rossi et al., 2018). Los guías del sector turístico de El Soplao juegan un papel importante en la divulgación de estas investigaciones, y también en la educación geológica de los numerosos visitantes (~200000/año). Con el fin de mejorar su preparación geológica, desde 2008 hemos impartido cinco cursos de formación para los guías (apoyados en parte por:

  Turismo de Nansa SL; El Soplao SL-Gobierno de Cantabria; proyectos ITC Soplao-IGME y RTI2018-094155 B-100). Los cursos incluyen clases interactivas (de temática variable en función de la actualidad), visitas a la cueva (en parte para discutir dudas de los propios guías) y tests de evaluación. Los cursos han dotado a los guías con bases más sólidas en espeleogénesis, formación de espeleotemas y origen de los estromatolitos, que les permiten responder con más rigor las preguntas de los visi- tantes, adecuar el nivel y temática de las explicaciones a los grupos concretos y en definitiva mejorar la calidad de las visitas.

• English

  El Soplao cave and La Florida mines (Cantabria) have a very rich geology. The mine is a well-preserved, outstanding example of MVT Pb-Zn deposit. The cave, accidentally discovered by mining, contains unique speleostromatolites, induced by Mn-oxidizing microbes at paleo-water tables (Rossi et al., 2010). The cave also contains abundant aragonite and calcite speleothems and a diverse dripwater hydrochemistry, allowing detailed analysis of CaCO3 polymorphism (Rossi et al., 2016) and high-resolution paleoclimate studies (Rossi et al., 2018) founded on ongoing cave monitoring. The guides of the show-cave section of El Soplao contribute to disseminate this scientific research, and provide some geological education to the numerous visitors (~200000/year). To improve their geological background, five training courses have been given to the guides since 2008. The courses included interactive classes, cave visits (for in situ discussion of questions raised by the guides) and evaluation tests. These courses have provided the guides with stronger foundations on aspects such as speleo- genesis, speleothem formation, and stromatolites, so that they can: better handle the questions from visitors; adequate the level of explanations to each particular visitor group; and increase the educational quality of the cave tour, thus enriching the entertainment experience of visitors.