Resumen de Diez años acercando la Geología a la discapacidad desde la Universidad del País Vasco/EHU

Ana Pascual Cuevas, Xabier Murelaga Bereicua

• español

  En este trabajo se exponen las adaptaciones de las prácticas de campo, llevadas a cabo en los últimos diez años, a los alumnos con discapacidad motora en la asignatura de Geología que se imparte en la Universidad del País Vasco/EHU, en los grados de Biología y Geología. Las adaptaciones curriculares han permitido a estos alumnos conseguir las competencias esenciales de la materia, logrando su integración total en estas salidas. Para ello se han elegido Lugares de Interés Geológico (LIG) de Bizkaia y Gipuzkoa, cuyo grado de accesibilidad ha sido previamente revisado. Por otro lado, se ha potenciado el acercamiento de la Geología al público general ajeno a la universidad, incluidas personas con discapacidad. Con el lema “Geología para todos” se han realizado varias actividades durante la Semana de la Ciencia en colaboración con la ONCE. Así mismo se han diseñado itinerarios geológicos urbanos con accesibilidad universal e itinerarios adaptados donde observar la geología inmersa en el paisaje de las Reservas de la Biosfera de Urdaibai (Bizkaia) y Bardenas Reales de Navarra. Todas estas iniciativas se enmarcan dentro del Plan de Acción de la Estrategia Española sobre Discapacidad 2014-2020.

• English

  This work shows the adaptations of the field practices, carried out during the past ten years, for students with motor disabilities. This is part of the Geology subject, taught at the University of the Basque Country/EHU, in the BSc of Biology and Geology. The curricular adaptations have allowed these students to achieve the essential competences of the subject and their total integration in these practices. In this way some Points of Geologic Interest (POGI) of Bizkaia and Gipuzkoa, whose degree of accessibility was previously reviewed, have been chosen. In addition, the accessibility of Geology has been facili- tated to the lay public outside university with different capacities. With the motto “Geology for all”, various activities have been carried out during the Science Week in collaboration with ONCE. Moreover, urban geological routes with universal accessibility and adapted itineraries have been designed to observe the geology immersed in the landscape of two Biosphere Reserves, Urdaibai (Bizkaia) and Bardenas Reales de Navarra. All these initiatives are part of the Action Plan of the Spanish Strategy on Disability 2014-2020.