Resumen de El militarismo latinoamericano en la cultura académica de los Estados Unidos
- español
Este artículo analiza la formación y evolución de las teorías generales sobre los orígenes y desarrollo del militarismo latinoamericano en la cultura académica de los Estados Unidos durante la segunda mitad del siglo xx. Basadas en estereotipos de largo arraigo y condicionadas por la política exterior estadounidense durante la Guerra Fría, estas teorías explicaron el militarismo de manera contradictoria, primero como resultado del atraso social y político de Latinoamérica en relación con Estados Unidos, luego como un posible factor de progreso y, por último, como el resultado de una superposición de tradiciones autoritarias de origen tanto local como extranjero.
- English
This article analyses the formation and evolution of general the-ories about the origins and development of Latin American militarism in US academic culture during the second half of the twentieth cen-tury. Based on long established stereotypes and conditioned by US for-eign policy during the Cold War, these theories explained militarism in a contradictory fashion. First, they focused on the social and political backwardness of Latin America in relation to the United States. Later, militarism was seen as a possible factor of progress. Finally, it was de-picted as the result of overlapping of authoritarian traditions of both local and foreign origins
