Resumen de Género y cómic. Estado de la investigación
- español
Tradicionalmente, el relato de historieta se ha configurado como un territorio de expresión propiedad de los chicos porque ha predominado el enfoque de autores, editores, críticos y lectores masculinos. Recuperar la voz femenina en las historietas es algo que aún está por construir y, si bien están llegando nuevos aportes teóricos, estos deben incrementarse para enfatizar el diálogo histórico y construir nuevos discursos que recuperen todas las voces.
- English
Traditionally, the comic storytelling has been configured as a boys' territory of expression because the approach of male authors, editors, critics and readers has predominated. Recovering the female voice in comics is something that has yet to be built. Although new theoretical contributions are arriving, these must be increased to emphasize the historical dialogue and build new rich discourses of all the recovered voices.
