Resumen de La Corpo política y su movimiento reticular

Alejandra Castillo

• español

  Este ensayo busca describir una política feminista desde la metafórica de lo reticular. En primer lugar, se plantea la insuficiencia de las filosofías de la visibilidad para alterar la ordenación androcéntrica de lo en común. Esta insuficiencia se debería al olvido del cuerpo de tales filosofías. En segundo lugar, se explora una posible definición de una corpo política desde la figura de la red explorando las formas de: rizoma, anti-red, enjambre, política mariposa y nudos. En tercer, y último, lugar, se intenta pensar ese movimiento reticular de las corpo políticas desde las imágenes y la performance.

• English

  This article seeks to explore the metaphoric of network in relation to feminist corpo politics. First, I would like to present a definition of corpo politics. Then, I will intend to describe what a feminist network is, paying particular attention to the word “knot” as it is described by the Chilean feminist Julieta Kirkwood. Finally, I will try to show how a feminist corpo politics is articulated to images and performances.

• català

  Aquest assaig busca descriure una política feminista des de la metafòrica del que és reticular. En primer lloc, es planteja la insuficiència de les filosofies de la visibilitat per alterar l'ordenació androcèntrica del que és comú. Aquesta insuficiència es deuria a l'oblit del cos d'aquestes filosofies. En segon lloc, s'explora una possible definició d'una corpo política des de la figura de la xarxa explorant les formes de: rizoma, antixarxa, eixam, política papallona i nusos. En tercer, i darrer, lloc, s'intenta pensar aquest moviment reticular de les corpo polítiques des de les imatges i la performance.