Resumen de La vida cultural, recreativa y literaria del Casino de Lorca (1845-2000)
- español
El Casino de Lorca cuenta con una larga trayectoria intelectual, artística y literaria además de lúdica, cuya impronta ha quedado en las páginas de los periódicos y los documentos de archivo. La élite local, entre bailes, tertulias, exposiciones, conferencias y representaciones, se entretuvo en sus salones, los cuales albergan una intrahistoria destacable que, al margen de conflictos sociales y políticos, ha sobrevivido admirablemente a los avatares del tiempo y los problemas económicos.
Sus Juntas, General y Directiva, han mantenido un patrimonio que hace de dicho edificio una institución única, como el centro de recreo más antiguo de esta ciudad.
- English
The Casino of Lorca has a long history of intellectual, artistic, literary and recreational activities and its special character has left its hallmark on the pages of newspapers and archive documents. The local elite were entertained in its salons by roundtable discussions, exhibitions, lectures and performances, which hold a distinguished internal history that, notwithstanding social and political conflicts, has survived admirably the vicissitudes of time and economic problems. It’s General Board and Board of Directors has maintained a heritage which makes this building a unique institution as the principal and most ancient recreational centre of this town.
