Resumen de Sobre la Ley 8/2021, para el apoyo a las personas con discapacidad en el ejercicio de su capacidad jurídica
Rodrigo Bercovitz Rodríguez-Cano
- español
La Ley 8/2021 no era necesaria para adecuar nuestro Derecho a la Convención de Nueva York sobre los derechos de las personas con discapacidad, ya que la regulación anterior del Código Civil permitía una interpretación de la misma acorde con ella, como ha atendido y aplicado nuestra jurisprudencia. Por otra parte, la mencionada Ley 8/2021 abordó otras modificaciones concretas relacionadas con las personas discapacitadas, en las que cabe observar errores técnicos y opciones cuestionables. Tal es el caso en materia de vecindad civil, nacionalidad, actos realizados por personas discapacitadas sin contar con los apoyos establecidos, legítima de los descendientes, sustitución ejemplar, capacidad del testador, patria potestad prorrogada, y con respecto al propio concepto de persona discapacitada.
- English
The Law 8/2021 was not necessary to adapt our right to the New York Convention on the rights of persons with disabilities, since the previous regulation of the civil code allowed an interpretation of the same in accordance with it, as our jurisprudence has understood and applied. On the other hand, the aforementioned Law 8/2021 has addressed othe specific modifications related to disabled people, in which it is possible to observe technical errors and questionable options. Such is the case in matters of civil neighborhood, nationality, acts carried out by disabled people without having the established support, forced inheritance of the descendants, examplary substitution, capacity of the testator, extended parental authority, and with respect to the concept of disabled person itself.
