Resumen de El Monasterio de Uclés durante la Guerra Civil (1936-1939). Un Hospital Militar.
- español
Durante la Guerra Civil española (1936-1939), el Monasterio de Uclés (Cuenca, España) fue utilizado como hospital, primero de las Brigadas Internacionales y después del IV Cuerpo del Ejército Popular de la República. Este hospital recibió soldados heridos de los cercanos frentes de batalla, así como civiles de las localidades vecinas. Tras el final de la guerra, el edificio paso a ser utilizado como cárcel de partido al servicio de la represión franquista. Durante ambas fases los fallecidos fueron inhumados en un recinto conocido como “la Tahona”. Entre 2005 y 2007 di-cho recinto fue excavado en su totalidad, tanto en la zona usada durante la cárcel como la perteneciente al hospital. En este artículo se presenta un estudio sobre la sanidad militar como indicador social, así como las diferentes técnicas sanitarias. Además, se presenta un estudio de la estructura, características y evolución del hospital y su cementerio.
- English
During the Spanish Civil war (1936-1939), the monastery of Uclés (Cuenca, Spain), was utilized as a war hospital, firstly for the International Brigades and later by the IV Division of the People’s Republican Army. As a hospital, it received wounded soldiers from several frontlines as well as civilian casualties. Once the war ended it became an internment camp where the republican prisoners suffered political repression. Between 2005 and 2007 the graves from “La Tahona” were exhumed from both the hospital phase and the prison one The current presentation consists of a study about the sanity as a social indicator as well as the different sanitarian techniques. Another important feature is the study of the structure and evolution of the hospital and the cementery as national heritage and also the funerary practice.
