Resumen de Una visión comparativa. Piezas de hueso, asta y otras materias primas de El Palomar (Oliete, Teruel).
- español
En este trabajo presentamos el estudio de la industria sobre hueso y asta del yacimiento ibérico de El Palomar (Teruel), incidiendo en el análisis tipológico de las piezas. Se ha prestado especial atención a la necesidad de realizar estudios comparativos, que vayan más allá del análisis de los materiales fabricados sobre una única materia prima. Consideramos que una visión global de útiles similares, ideados para realizar las mismas tareas, aunque hayan sido elaborados sobre materias primas distintas, enriquece su comprensión y la información que nos ofrecen de las sociedades que los idearon y fabricaron. Así, en este asentamiento se recuperó un fragmento de una pieza apunta-da de madera que nos permite plantear la relación entre la ebanistería y el trabajo de las materias duras de origen animal.
- English
In this investigation, we present the study of bone and antler industry of the iberian settlement of El Palomar, focusing on the typological analysis of pieces. We pay special attention to the necessity of making comparative studies that go beyond archaeological analysis of materials manufactured out of single raw materials. We believe that a global vision of similar objects, designed to perform the same tasks, -although they were developed on different raw materials- will shed light into their understanding and the information that they offer us about the societies that devised and manufactured them. Thus, in this site was recovered a fragment of a pointed piece of wood, which allows us to bring up the relationship between cabinetmaking and the work of hard materials of animal origin.
