Resumen de Un lectus funebris en el bustum de la necrópolis de Orriols (Valencia).
- español
Presentamos los restos de un lectus funebris identificado en una de las tumbas de la necrópolis de Orriols (Valencia). A partir del ajuar y el ritual utilizado hemos podido establecer una cronología aproximada para este enterramiento y, por tanto, para el lecho. Este tipo de mobiliario tiene su origen en época helenística y es adoptado por los romanos en el siglo I a. C. Su función era la de transportar al difunto desde la vivienda hasta el lugar de sepultura, pudiendo variar los materiales de fabricación en función del estatus social y económico del personaje. Aunque se trata de un elemento funerario poco común a nivel peninsular, se conocen numerosos ejemplos en la Galia y en Italia. Para su estudio, contamos además con información procedente de las fuentes escritas y la iconografía funeraria.
- English
We present the remains of a lectus funebris identified in a tomb of the Orriols necropolis (Valencia). Through the ritual and grave goods used, we have established an estimated chronology for these burials and therefore, for the deathbed. This type of furniture has its origins in Helenystic times and was adopted by the Romans in the 1st century AD. Its function was transporting the deceased from home to the sepulture, changing the manufacturing materials according to social and economic status.This is an unusual funerary element in the Iberian Peninsula, although we know examples such as the lectus of Galia and Italia. Nevertheless, we have also information from written sources and funerary iconography.
