La voluntad política a través de los instrumentos jurídicos nacionales para erradicar la violencia contra la mujer

• Velia Patricia Barragán Cisneros ^[1] ; Héctor Manuel Talamantes Gómez ^[1]
  1. [1] Universidad Juárez del Estado de Durango

     Universidad Juárez del Estado de Durango

     México

     
• Localización: Psicología jurídica: áreas de investigación / Francisca Expósito (ed. lit.), M. Carmen Herrera (ed. lit.), Gualberto Buela Casal (ed. lit.), Mercedes Novo Pérez (ed. lit.), Francisca Fariña Rivera (ed. lit.), 2010, ISBN 978-84-693-9269-0, págs. 95-109
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro  1    2 (pdf) 
• Resumen
  • español

    El derecho comparado constituye una herramienta para medir los avances de los países en aspectos de la vida nacional y el cumplimiento de los compromisos frente a la comunidad internacional. Focalizamos el análisis de la legislación creada con el objetivo de abatir la violencia contra la mujer, problema que ha motivado la suscripción de instrumentos jurídicos internacionales que obligan a los firmantes a emitir leyes locales. Una visión comparativa de las Leyes vigentes en España, en México y en Venezuela, posibilita analizar el objeto declarado en tales instrumentos jurídicos y los mecanismos establecidos como medidas para erradicar el problema. Atentos a lo anterior, encontramos que el concepto “Violencia de género” parece insuficiente en la Ley española. Su Artículo 1º se refiere exclusivamente al ámbito doméstico, si bien, se garantizan derechos a favor de las mujeres fuera del hogar, dando como resultado evidencia de voluntad política para cumplir con los acuerdos internacionales y las necesidades locales. En la Ley mexicana específica, el objeto indica que se trata sólo de cubrir compromisos toda vez que sus normas son descriptivas de situaciones de violencia y establece lineamientos generales dirigidos a estados y municipios para que se ocupen del problema. La Ley venezolana es garantista e integral y tipifica la violencia de género en diversas especies, de donde entendemos que existe voluntad política para resolver el problema. El desarrollo legislativo entre países es diferenciado, pero los firmantes de convenios internacionales deben empeñar una voluntad verdadera para darles cumplimiento.

  • English

    Comparative law is a tool to measure progress in areas of national life countries and the implementation of the commitments to the international community. Focus the analysis of legislation created to down the violence against women, which led to the signing of international legal instruments requiring the signatories to broadcast local laws problem. A comparative overview of the existing laws in Spain, Mexico and Venezuela, makes it possible to analyze the object declared in such legal instruments and mechanisms and measures to eradicate the problem. Mindful of the above, the "Gender violence" concept seems inadequate in the Spanish law; article 1 refers exclusively to domestic, while guaranteeing rights in favour of women outside the home, giving as result evidence of political will to comply with international agreements and local needs. In the specific Mexican law, the object indicates just about cover commitments given that their rules are descriptive of situations of violence and sets guidelines to States and municipalities to deal with the problem. The Venezuelan law is rights-based and comprehensive and characterizes gender-based violence in several species, where we understand that there is political will to resolve the problem. Legislative development among countries is differentiated, but signatory of international conventions must commit a real will to comply with them.