Coocurrencia de Tuberculosis (TB) en Pacientes con COVID-19 con enfermedad moderada a severa: Papel de la presencia de TB en la severidad y persistencia de síntomas respiratorios

• Paredes Manobanda, Andrea Sofía ^[2] ; Altamiranda, Carmen Elena ^[2] ; Martin, Candelaria ^[2] ; Altamiranda, Cleyzer ^[3] ; Angulo, Ciro ^[2] ; Salmen, Siham ^[1]
  1. [1] Universidad de Los Andes

     Universidad de Los Andes

     Colombia

     
  2. [2] Instituto Autónomo Hospital universitario de los Andes
  3. [3] Servicio de Neumonologia, Instituto Autónomo Hospital universitario de los Andes

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Avances en Biomedicina, ISSN-e 2244-7881, Vol. 10, Nº. 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: Enero - Junio 2021), págs. 1-6
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • (Co-occurrence of Tuberculosis (TB) in COVID-19 Patients with moderate to severe disease: Role of the presence of TB in the severity and persistence of respiratory symptoms)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    A pesar de que la frecuencia y la mortalidad por COVID-19 se ha reducido considerablemente en los últimos meses, aún en nuestro medio se siguen presentando formas clínicas moderadas a severa en ausencia de factores de riesgo ya descritos, por lo que debemos estar alerta de enfermedades que pudieran reemerger y en conjunto generar efectos sinérgicos que podrían poner en riesgo la vida de quienes la padecen o generar complicaciones o daños irreversibles en los pacientes. Una de estas condiciones es la infección por Micobacterium tuberculosis, que según lo describe el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la Tuberculosis (TB) continúa en nuestras poblaciones. De hecho, recientemente hemos evidenciado un repunte en nuestra región relacionado con la COVID-19 e incluso muertes en pacientes en quienes se ha logrado detectar su concurrencia de manera tardía. Lo que plantea serios desafíos para los programas de control, principalmente al afectar la clínica gravedad, secuelas y el tratamiento de los pacientes. Actualmente, hay poca información sobre la concurrencia de TB/SARS-COV-2, por lo tanto, y en base a que tenemos una alta endemicidad de TB en nuestro país, pensamos que estas dos condiciones cuando se presentan juntas podrían jugar un papel clave en los resultados clínicos descritos de pacientes con COVID-19 en la región, es por ello que en esta revisión discutiremos los hallazgos hasta ahora publicados en la literatura donde se evidencia la concurrencia de estos dos patógenos y su papel en la evolución clínica de estos pacientes.Recibido: 25 de Diciembre de 2021 Aceptado: 25 de Abril de 2022

  • English

    Despite the fact that the frequency and mortality from COVID-19 have been considerably reduced in recent months, moderate to severe clinical forms still occur in our environment in the absence of risk factors already described, so we must be alert to diseases that could re-emerge and together generate synergistic effects that could put the lives of those who suffer from it at risk or generate complications or irreversible damage to patients. One of these conditions is Mycobacterium tuberculosis infection, which as described by the Center for Disease Control and Prevention (CDC), Tuberculosis (TB) continues in our populations. In fact, we have recently seen an uptick in our region related to COVID-19 and even deaths in patients whose concurrence has been detected late. This poses serious challenges for control programs, mainly by affecting the clinical severity, sequelae and treatment of patients. Currently, there is little information on the concurrence of TB/SARS-COV-2, therefore, and based on the fact that we have a high endemicity of TB in our country, we think that these two conditions, when they occur together, could play a key role. in the described clinical results of patients with COVID-19 in the region, which is why in this review we will discuss the findings published in the literature so far where the concurrence of these two pathogens and their role in the clinical evolution of these patients is evidenced