Resumen de Mujer y cultura ecológica: inmigrantes pobres en la frontera de México con Belice
- español
El presente artículo es un primer acercamiento a la cultura ambiental de mujeres mestizas pobres del ámbito rural, inmigradas a la zona cañera de la ribera del río Hondo, en la frontera entre Quintana Roo y Belice. El objetivo principal de la investigación que nutre el ensayo es el de explorar los grandes componentes de la relación entre el género femenino y el medio ambiente, por un lado, y al mismo tiempo examinar las manifestaciones concretas de dicha relación con mujeres particulares, en un medio ambiente específico. En este sentido, el texto se acerca a estas migrantes a partir de su constitución identitaria como género femenino, centrándose en su papel de reproductoras y de consumidores(as).
- English
The present article analyzes the environmental culture of poor, rural, female immigrants to the sugar cane plantation region of Mexico’s southern border with Belice. The primary objective of the essay is to explore the megacomponents of the relationship between women and environment, and at the same time examine the concrete manifestations of this relation with particular women, in an specific enviroment. In this way, the document approach to these migrants starting in their identitary constitution as a female gender, and concentrating in their reproducer and consumers role.
