Resumen de El estado de excepción como vida cotidiana: Remilitarización política y su impacto sobre la seguridad ciudadana en Venezuela
- español
Se explora la expansión de la lógica bélica en la Venezuela actual, se enfoca en racionalidades y prácticas institucionales, así como su efecto en las políticas de seguridad ciudadana, especialmente en los operativos policiales militarizados y sus consecuencias fatales sobre los sectores más carenciados de la sociedad. Luego de presentar el complejo contexto venezolano, se describe el progresivo avance del sector castrense dentro de la política nacional, cuya racionalidad permeará a otras áreas de la vida nacional. Finalmente, se explica, a través de distintos indicadores de abuso de la fuerza letal, el impacto de esta lógica bélica en los excesos por parte de los cuerpos de seguridad, junto a su incremento durante los últimos años.
- English
The expansion of the logic of war in today's Venezuela is explored, focusing on rationalities and institutional practices, as well as its effect on citizen security policies, especially on militarized police operations and their fatal consequences on the most deprived sectors of society. After presenting the complex Venezuelan context, the progressive advance of the military sector within national politics is described, whose rationality will permeate other areas of national life. Finally, through different indicators of abuse of lethal force, the impact of this logic of war on excesses by the security forces and the recent increase in abuse of lethal force is explained.
