Resumen de Visita interpretada a los lagos de Basturs en el Geoparque Orígens

X. Mir Pellicer, Rogelio Linares Santiago, M. Zarroca, Carles Roqué i Pau, G. Rivas

• español

  Los lagos de Basturs y la zona del Mont de Conques, situados en el sector central del Geoparque Mundial UNESCO Orígens en los Pirineos Catalanes, representan el modelo más completo de Europa de un complejo de domos de toba calcárea (Linares et al., 2010). Estas son morfologías poco frecuentes ya que su formación requiere de un contexto geológico muy particular, se podrían describir como volcanes de agua, pues consisten en morfologías dómicas autoconstruidas a partir de la precipitación de CaCO3, alrededor de manantiales artesianos que descargan en zonas llanas. Diferentes vías de investigación han permitido generar los contenidos para un recorrido de descubierta alrededor de los lagos de Basturs. El recorrido ha sido equipado con señales y paneles de interpretación con contenidos asequibles dirigidos a todos los públicos. Estos paneles guían a los visitan- tes a lo largo de un paseo donde se puede aprender de forma gradual y autónoma sobre la geología, flora, fauna e historia de este rincón tan particular y sus alrededores. El inicio del recorrido presenta una cartelera donde se introducen los museos de la zona, el contexto geomorfológico y la relación del complejo con morfologías en Marte (Pellicer et al., 2014). La parada en el Lago Grande presenta la flora y la fauna del entorno, las leyendas asociadas a este y el modelo evolutivo del complejo con su correspondencia con este lago. En el mirador al lago Pequeño se muestran: el modelo evolutivo con su correspondencia con este lago; un corte geológico que ilustra la zona de recarga, descarga y recorrido de las aguas subterráneas; el área que ocupó la lámina de agua de los lagos previo a su drenaje artificial; y una panorámica con topónimos de la zona.

• English

  The Basturs lakes and the Mont de Conques area, located in the central sector of the UNESCO Orígens Global Geopark in the Catalan Pyrenees, is the most significant tufa mound complex in Europe (Linares et al., 2010). These are rare landforms since their formation require of very particular geological settings. These landforms could be described as water volcanoes, since they consist of self-constructed dome-like morphologies from precipitation of CaCO3 around artesian springs that discharge in flat areas. Research carried out on a range of scientific disciplines made possible to generate the contents to create a discovery tour around the Basturs lakes. The route has been equipped with signs and interpretation panels with easy-to-understand content aimed to all audiences. These panels guide the visitors along a walk where they can gradually and autonomously learn about the geology, the flora, the fauna and the history of this unique site and its surroundings. The tour starting point presents a panel introducing the museums and interpretation centres in the region, the area geomorpho- logical context and the relationship of these tufa mounds with similar landforms on Mars (Pellicer et al., 2014). The stop at the Big Lake presents the flora and fauna of the area, the legends associated with it and an evolutionary model of tufa mound formation with the corresponding stage with the lake. The viewpoint to the Small Lake shows: the evolutionary model again and its correspondence with the lake; a geological section illustrating the aquifer recharge area, the discharge outlets, and the groundwater pathway; the water surface the lakes covered prior to artificial drainage works; and a panoramic with the area place names.