Evaluación de la vulnerabilidad intrínseca a la contaminación de las aguas subterráneas en las cuencas Cuyaguateje y Costera sur de Pinar del Río, Cuba

• Rosa María Valcarce Ortega ^[1] ; Ernesto Solís Morales ^[1]
  1. [1] Universidad Tecnológica de la Habana "José Antonio Echeverría". Cuba
• Localización: Geociencias, ISSN-e 1980-900X, ISSN 0101-9082, Vol. 40, Nº 3, 2021, págs. 751-761
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Assessment of intrinsic vulnerability to groundwater contamination in the Cuyaguateje and Costera sur basins of pinar del Río, Cuba
  • Avaliação da vulnerabilidade intrínseca à contaminação das águas subterrâneas nas bacias Cuyaguateje e Costera, Sul de Pinar del Río, Cuba
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las cuencas hidrogeológicas Cuyaguateje y Costera Sur de Pinar del Río constituyen importantes fuentes de abasto de agua subterránea a la provincia de Pinar del Río en Cuba, por lo que es necesario el desarrollo de investigaciones que permitan la alerta temprana de su posible contaminación. El objetivo de este artículo fue evaluar la susceptibilidad a la contaminación de ambas cuencas subterráneas debido al impacto de contaminantes potenciales vertidos en su superficie. Por primera vez fue empleado en esta región el método de superposición de índices ponderados RISK. El mapa de vulnerabilidad intrínseca obtenido a escala 1:100 000 reveló que las zonas de moderada vulnerabilidad alcanzan el 55,1% de la región estudiada, y las zonas de alta y muy alta vulnerabilidad representan el 44,6%, resultados que se corresponden con la naturaleza geológica de las cuencas, con el diagnóstico ambiental de la provincia y con reportes de otros estudios realizados en la región. El método RISK demostró su elevado poder resolutivo y la factibilidad de su aplicación en otras cuencas del territorio nacional

  • English

    Cuyaguateje and Costera Sur of Pinar del Río hydrogeological basins are important sources of groundwater supply to Pinar del Río province in Cuba. For this reason, it is necessary to develop investigations that allow early warning of possible contamination. The objective of this article was to evaluate the susceptibility to contamination of both underground basins due to the impact of potential pollutants discharged on their surface. The RISK weighted index overlay method was used for the first time in this region. The intrinsic vulnerability map obtained at a scale 1: 100 000 revealed that the areas of moderate vulnerability reach 55.1%, and the areas of high and very high vulnerability represent 44.6%, results that correspond with the geological nature of the basins, with the environmental diagnosis of the province and with reports of other studies carried out in the region. The RISK method demonstrated its high resolution power and the feasibility of its application in other basins of the national territory

  • português

    As bacias hidrogeológicas Cuyaguateje e Costera Sur de Pinar del Río são importantes fontes de abastecimento de água subterrânea para a província de Pinar del Río em Cuba, por isso é necessário desenvolver pesquisas que permitam o alerta precoce de uma possível contaminação. O objetivo deste artigo foi avaliar a suscetibilidade à contaminação de ambas as bacias subterrâneas devido ao impacto de potenciais poluentes lançados em sua superfície. Pela primeira vez, o método de superposição de índice ponderado RISK foi usado nesta região. O mapa de vulnerabilidade intrínseca obtido na escala de 1: 100.000 revelou que as áreas de vulnerabilidade moderada atingem 55,1% da região estudada, e as áreas de vulnerabilidade alta e muito alta representam 44,6%, resultados que correspondem à natureza geológica das bacias, com o diagnóstico ambiental da província e com relatórios de outros estudos realizados na região. O método RISK demonstrou seu alto poder de resolução e a viabilidade de sua aplicação em outras bacias do território nacional