Layers of Indigenous Citizenship: Colonial, Republican and Plurinational Rights in Bolivia

• Sue A. S. Iamamoto ^[1]
  1. [1] Universidade Federal da Bahia

     Universidade Federal da Bahia

     Brasil

     
• Localización: Journal of Latin American Studies, ISSN 0022-216X, ISSN-e 1469-767X, Vol. 54, Nº. 2, 2022, págs. 227-251
• Idioma: inglés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Este artículo explora la complejidad de la ciudadanía indígena en Bolivia contemporánea a través del análisis de una disputa territorial que involucra al pueblo indígena de Coroma y a otro grupo indígena vecino. Los coromeños heredan percepciones de sus derechos de los periodos colonial, republicano y plurinacional: su ciudadanía es entonces descrita como formada por capas temporales. Este estudio subraya la centralidad de la imagen del Estado para las prácticas de ciudadanía indígena en Bolivia, en contraste con un entendimiento basado únicamente en los derechos de autogobierno. Asimismo, al comprender estas capas como memorias sociales, el artículo enfatiza la importancia de concebir a la ciudadanía como enraizada en experiencias históricas y reproducida por prácticas mnemónicas.

  • English

    This article explores the complexity of Indigenous citizenship in contemporary Bolivia through the analysis of a land dispute involving the Indigenous people of Coroma and a neighbouring Indigenous group. The Coromeños understand their rights as stemming from the colonial, republican and plurinational periods: their citizenship is thus described as ‘time-layered’. This study highlights the importance of the image of the state for practices of Indigenous citizenship in Bolivia, in contrast with an understanding based solely on rights of self-government. Furthermore, by comprehending these layers as social memories, the article underlines the importance of conceiving of citizenship as rooted in historical experiences and reproduced by practices of collective memory.

  • português

    Este artigo explora a complexidade da cidadania indígena na Bolívia contemporânea por meio da análise de uma disputa de terras envolvendo o povo indígena de Coroma e um grupo indígena vizinho. Coromeños herdam suas percepções de direitos dos períodos colonial, republicano e plurinacional: sua cidadania é então descrita como formada por camadas temporais. Este estudo destaca a centralidade da imagem do Estado para as práticas de cidadania indígena na Bolívia, em contraposição a um entendimento baseado exclusivamente nos direitos de autogoverno. Além disso, ao compreender essas camadas como memórias sociais, o artigo destaca a importância de conceber a cidadania como algo enraizado em experiências históricas e reproduzido por práticas mnemônicas.