Expansión del espacio semántico: el caso del aumento de la tarifa del transporte público en la ciudad de Santiago (Chile).

• Fortunato Morales Ávila ^[1]
  1. [1] Universitat Pompeu Fabra

     Universitat Pompeu Fabra

     Barcelona, España

     
• Localización: Refracción: revista sobre lingüística materialista, ISSN-e 2695-6918, Nº. 6, 2022, págs. 105-124
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Semantic space expansion: the case of the public transport fare increase in the City of Santiago (Chile).
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo analiza el conflicto por el “aumento de la tarifa del transporte público” de la ciudad de Santiago del año 2019 (antecedente inmediato de la revuelta popular chilena). Situándonos dentro del Programa de los programas (Camus & Lescano, 2021), describimos la composición del espacio semántico de este conflicto, cuya característica principal es su dinámica expansiva. Veremos que este conflicto se estructuró, fundamentalmente, mediante mecanismos de desplazamiento (cambios en los tópicos del conflicto) y acoplamiento (relación con otros espacios semánticos). Estos mecanismos hicieron transitar la decisión de aumentar la tarifa, basada inicialmente en argumentos técnicos, hacia un lugar donde el retiro de esta decisión se transformó en una medida prácticamente absurda, dada la extensión del conflicto a todo el espacio sociopolítico.

  • English

    This article analyses the conflict around the "rise in the price of public transport" in the city of Santiago in 2019 (immediate antecedent of the Chilean revolt). Placing ourselves within the Program of programs (Camus & Lescano, 2021), we describe the composition of the semantic space of this conflict, the main feature of which is its expansive dynamics. We shall see that this conflict has been structured, fundamentally, through mechanisms of displacement (changes in the subjects of conflict) and linkage (relations with other semantic spaces). These mechanisms gave the decision to increase the price of transport a secondary place. The extension of the conflict to the entire socio-political space has resulted in the abandonment of this measure becoming a virtually absurd provision.