Resumen de Oposiciones asimétricas. Un estudio semántico a partir del conflicto de Notre-Dame-des-Landes.
- español
En este artículo se aborda la dimensión semántica de ciertas relaciones sociales asimétricas, partiendo del estudio de un importante conflicto social francés reciente, surgido en torno a la construcción de un aeropuerto en la comuna de Notre-Dame-des-Landes. Se constata, primero, que la construcción de lo “evidente” tiene una cierta centralidad en la formación de ciertas relaciones sociales asimétricas. Dada la importancia que Althusser (1972) y, luego, Pêcheux (1975) acuerdan a esta cuestión, este artículo explora sus propuestas, para poner en relieve sus logros y sus limitaciones. Este trabajo sugiere, adoptando la perspectiva del Programa de los programas (Camus & Lescano, 2021), que ciertas relaciones sociales asimétricas son determinadas por el grado diferencial del esfuerzo necesario para desestabilizar (Camus, 2020) entidades semánticas. Se defenderá, así, la idea que lo semántico se despliega, a la vez, aunque con modalidades diferentes, en el plano discursivo y en un plano no discursivo, y que esta distinción permite estudiar ciertas transformaciones que experimentan las relaciones sociales asimétricas.
- English
This article deals with the semantic dimension of certain asymmetric social relationships, starting from the study of an important recent French social conflict, which arose around the construction of an airport in the commune of Notre-Dame-des-Landes. It is stated, first, that the construction of the "obvious" has a certain centrality in the formation of certain asymmetric social relations. Given the importance that Althusser, and, later, Pêcheux, accorded to this question, this article explores their proposals, to highlight their achievements and their limitations. This article then suggests, by adopting the perspective of the Program of programs (Camus & Lescano 2021) that certain asymmetric social relations are determined by the differential degree of effort needed to destabilize (Camus, 2020) semantic entities. Finally, this work defends the idea that semantics unfolds, at the same time, although with different modalities, in the discursive plane and in a non-discursive plane, and that this distinction allows studying certain transformations experienced by asymmetric social relations.
