Resumen de Unbiased Indicators of Hospitals Occupancy during the COVID-19 Pandemic

Eduardo Jimenez Fernandez, María Dolores Fernádez Motilva, Antonia Ferrer Sapena, Enrique Alfonso Sánchez Pérez

• español

  La mayoría de los organismos de salud pública de las regiones o países informan diariamente de la situación de la enfermedad del SRAS-COV2 basándose en los casos confirmados mediante diversas pruebas de diagnóstico. También comunican otros indicadores como las muertes, los ingresos y las admisiones en cuidados intensivos como información complementaria. Sin embargo, debido a la falta de criterios uniformes y a la adopción en cada hospital de medidas ad hoc para hacer frente al aumento de casos, las curvas epidemiológicas basadas en las infecciones confirmadas no permiten la comparación entre las regiones o los países analizados. En este artículo presentamos un sencillo indicador compuesto que mide la ocupación sanitaria utilizando un sistema de referencia fijo. Este indicador permite conocer y comparar el estado de los sistemas sanitarios, sin la desviación en la información que produce la adopción de medidas individuales que pretenden adaptar los hospitales a la evolución diaria de la epidemia.

   

• English

  Most public health agencies in regions or countries report the  SARS-COV2 disease situation on a daily basis based on cases confirmed  by various diagnostic tests. They also report other indicators such as deaths, admissions and intensive care admissions as supplementary  information. However, due to the lack of uniform criteria and the  adoption in each hospital of ad hoc measures to deal with the increase in cases, epidemiologic curves based on confirmed infections do not allow comparison between regions or countries analyzed. In this article we present a simple composite indicator that measures health occupancy using a fixed reference system. This indicator makes it  possible to know and compare the state of health systems, without the  deviation in the information produced by the adoption of individual measures that aim to adapt hospitals to the daily evolution of the epidemic.