¿Cómo he osado yo hablar en nombre de los muertos? Una reescritura portuguesa de la Comedia

• Gómez-Vázquez, José Luis ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Autónoma de México

     Universidad Nacional Autónoma de México

     México

     
• Localización: Figuras: Revista académica de investigación, ISSN-e 2683-2917, Vol. 3, Nº. 1, 2021, págs. 104-107
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • How Have I Dared to Speak on Behalf of the Dead? A Comedia Portuguese rewriting
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La poesía portuguesa contemporánea también dialoga con Dante. En una aguda reescritura, Pedro Eiras traslada los mundos metafísicos del poeta italiano a una realidad del siglo XXI en la que ni infierno ni purgatorio han perdido vigencia.

  • English

    Contemporary Portuguese poetry has also generated dialogue with Dante. In a sharp rewriting, Pedro Eiras transfers the metaphysical worlds from the Italian poet to an XXI century’s reality, in which neither inferno nor purgatorio has lost validity.