Resumen de Más allá de la crueldad. La explotación sexual como forma extrema de violencia de género
- español
En este artículo se analiza la trata de mujeres para explotación sexual como una forma extrema de violencia de género. La revisión de algunos instrumentos jurídicos en la materia y del modus operandi de la trata de personas a partir de numerosos testimonios, permite constatar la transgresión flagrante a los derechos humanos de las víctimas en una secuencia delictiva que traspasa los límites de la crueldad. Como punto de partida, se anota una definición de violencia de género, que sirve como telón de fondo para entender el camino de la trata de personas para explotación sexual. Las leyes y políticas públicas que únicamente se enfocan en la delincuencia organizada deben ampliar su visión para incorporar la violencia de género dentro sus protocolos y brindar una mejor atención a las víctimas.
- English
This article analyzes the trafficking of women for sexual exploitation as a gender-based violence extreme form. The review of some legal instruments on the subject and of the modus operandi of human trafficking, based on numerous testimonies, allows us to verify the flagrant transgression of the victims’ human rights, in a criminal sequence that exceeds the limits of cruelty. As a starting point, a definition of gender-based violence is provided, which serves as a premise to understand the course of human trafficking for sexual exploitation. The laws and public policies, which only focus on organized crime, must broaden their vision in order to incorporate gender-based violence and, thus, provide a better attention to victims.
