Resumen de Carta a un estudiante de arquitectura
- español
A partir del texto “Carta a un profesor de arquitectura” publicado en la revista Bitácora 37, el ensayo replantea la concepción del error dentro de la comunidad arquitectónica, particularmente en el ámbito académico, para transformarla y reivindicarla como un acontecimiento importante y necesario. Se declara en contra de las posturas -con minuciosidades innecesarias- de algunos docentes, que llevan a ignorar las condiciones críticas a las que el arquitecto y el estudiante se enfrentan en la realidad. “Carta a un estudiante de arquitectura” es una reformulación de los preceptos de dicho texto, que invita a reflexionar sobre la naturaleza mudable de la arquitectura mientras fomenta la búsqueda de la viabilidad más allá del método.
- English
Based on the text “A Letter to an Architecture Professor”, published in Bitácora 37, this essay reconsiders the notion of mistake within the architecture community, particularly into the academic scope, in order to transform it and prove it right as an important and necessary event. It opposes some professor’s views (considering unnecessary minutiae), that result in obliviousness to the critical conditions that the architect and the student actually face. “A letter to an Architecture student” is a reformulation of the precepts of the former text; it invites readers to reflect on the mutable nature of architecture, while at the same time it promotes the search of viability beyond method.
