Resumen de Cernuda y Felipe II: «Silla del rey»

Gabriel Insausti Herrero-Velarde

• español

  «Silla del rey», un largo poema de Cernuda sobre Felipe II ante El Escorial, ha suscitado a veces la perplejidad de la crítica, dada su caracterización positiva del monarca. Un estudio de las fuentes de esta visión cernudiana del Siglo de Oro español y del palacio escurialense, así como de los artificios retóricos en juego, ayuda a precisar el significado de este poema.

• English

  «Silla del rey», a rather long poem by Cernuda on Philip the Second and El Escorial, has often embarrassed the critics, inasmuch as it provides a positive picture of the king. A study of the sources for Cernuda’s vision of Spanish Golden Century and El Escorial, as well as the rhetorical devices at work, draws a more accurate meaning from this piece