Resumen de El obispo virrey Diego Osorio Escobar y Llamas y su lucha contra la corrupción en la Nueva España

Juan Pablo Salazar Andreu

• español

  Ya desde la primera mitad del siglo XVII, Juan de Palafox y Mendoza había denunciado los abusos y excesos tanto del clero regular como de los alcaldes mayores al interior de la Nueva España; sin embargo, lejos de ser recompensado y corregidos los abusos que había señalado, el obispo visitador fue trasladado a Osma, dejando acéfala la mitra angelopolitana. Años después tomaría posesión del obispado poblano don Diego Osorio Escobar y Llamas, quien también tuvo que enfrentar la corrupción virreinal en la persona del conde de Baños y tratar de corregir los abusos que los miembros del clero regular cometían en materia de diezmos. Por tal motivo, al igual que su antecesor, fue perseguido y tuvo que esconderse del ataque de sus enemigos; sin embargo, logró adquirir el poder virreinal y tratar de corregir los abusos que había denunciado.

• English

  As early as the first half of the seventeenth century, Juan de Palafox y Mendoza had denounced the abuses and excesses of both the regular clergy and the major mayors in the interior of New Spain; however, far from being rewarded and corrected the abuses he had pointed out, the visiting bishop was transferred to Osma, leaving the angelopolitan mitre. Years later he took possession of the bishopric of Puebla don Diego Osorio Escobar y Llamas, who also had to face the viceregal corruption in the person of the count of Baños and try to correct the abuses that many of the members of the regular clergy committed in matters of tithes.

  For this reason, like his predecessor, he was persecuted and had to hide from the attack of his enemies; however, he managed to acquire the viceregal power and try to correct the abuses he had denounced