Resumen de Peligroso asomarse al interior: perforaciones del sentido en la obra de Luis Buñuel y David Lynch

Daniel Pérez Pamies

• español

  El siguiente artículo propone el análisis de determinadas similitudes formales y temáticas entre la obra del cineasta norteamericano David Lynch y la de Luis Buñuel. Para ello, se llevará a cabo una metodología de análisis comparado a partir del vínculo entre algunas de las imágenes y declaraciones de ambos autores, donde quedan reflejadas sus concepciones sobre el fenómeno cinematográfico. El objetivo de este trabajo consiste en estudiar la permanencia y las implicaciones de la tradición surrealista, el movimiento de vanguardia de principios del siglo XX, en la obra contemporánea de Lynch, a través de su relación con los postulados y preocupaciones de una de las figuras claves del movimiento: Buñuel

• English

  The following article proposes the analysis of certain formal and thematic similarities between North American filmmaker David Lynch’s work and Luis Buñuel’s. For this, we will undertake a comparative analysis methodology based on the connection between some of the images and statements of both authors, reflecting on their conceptions of the cinematographic phenomenon. The objective of this work is to study the permanence and implications of the surrealist tradition, the avant-garde movement of the early 20th century, in Lynch’s contemporary work, through its relationship with the postulates and concerns of one of the movement’s leading figures: Buñuel

• français

  L’article suivant propose l’analyse de certaines similitudes formelles et thématiques entre l’œuvre du cinéaste nord-américain David Lynch et celle de Luis Buñuel. Pour cela, une méthodologie d’analyse comparative sera menée à partir du lien entre certaines images et propos des deux auteurs, où se reflètent leurs conceptions du phénomène cinématographique. L’objectif de ce travail est d’étudier la permanence et les implications de la tradition surréaliste, le mouvement d’avant-garde du début du XXe siècle, dans l’œuvre contemporaine de Lynch, à travers sa relation avec les postulats et les préoccupations d’une des figures clés du mouvement: Buñuel.