Pandemia, mujer y futuro

• Autores: Cristina Galán Rubio
• Localización: TSN. Transatlantic Studies Network: Revista de Estudios Internacionales, ISSN-e 2444-9792, Vol. 6, Nº. 11, 2021 (Ejemplar dedicado a: enero-junio 2021. Mujeres y poder. Una mirada poliédrica a la sociedad actual), págs. 134-146
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Pandemic, women and future
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La autora reflexiona sobre el origen de la pandemia, las causas de su expansión global y cómo podemos erradicar otras pandemias zoonóticas por virus, apoyándose en las tesis de científicos y expertos. Concluye que en la dialéctica del Antropoceno la naturaleza devuelve al hombre con mayor fuerza la violencia que ha ejercido contra ella. Por otra parte, analiza la relación de la pandemia con género y poder, ya que las mujeres son las más afectadas por sus consecuencias físicas, económicas y políticas, dándose la paradoja de que, habiendo intervenido en la lucha contra la misma, se exponen a una mayor pobreza y a un retroceso del proceso hacia su igualdad ciudadana. Destaca a mujeres que han tenido un gran liderazgo en sus países y en la ciencia para frenar su extensión, así como en el descubrimiento de las modernas vacunas de ARN modificado. Apunta como solución a otro mundo posible el humanismo radical ecologista, que contrapone las viejas teorías de la competencia feroz con las teorías de la endosimbiosis y el apoyo mutuo de los seres vivos, destacando los avances científicos de Lynn Margulis sobre la evolución de la vida y la teoría Gaia, y la del gobierno de los comunes de Elinor Ostrom. El texto plantea un nuevo paradigma vital, un modelo de relación humana sin explotación, libre e inclusivo.

  • English

    The author reflects on the origin of the pandemic, the causes of its global expansion and how we can eradicate other zoonotic pandemics caused by viruses, relying on the theses of scientists and experts, concludes that in the dialectic of the Anthropocene, nature returns man with greater he forces the violence that he has exercised against her. On the other hand, it analyzes the relationship of the pandemic with gender and power, since women are the most affected by its consequences, physical, economic and political, giving itself the paradox that having intervened in the fight against it, they are exposed to greater poverty and a setback in the process towards citizenship equality. It highlights women who have had great leadership in their countries and in science to stop its spread, as well as in the discovery of modern modified RNA vaccines. As a solution to another possible world, radical environmental humanism is pointed out, which contrasts the old theories of fierce competition with the theories of Endosymbiosis and the mutual support of living beings, highlighting the scientific advances of Lynn Margulis, on the evolution of the life, Gaia theory and Elinor Ostrom’s “The Government of the Commons”. The text raises a new vital paradigm, a model of human relationship without exploitation, free and inclusive.