Resumen de Abordaje de un hematoma encapsulado a través de la técnica Roviralta

Raquel Filgueira Bello, Daniel Viejo Fernández, Laura Crespo Lema

• español

  Los hematomas subcutáneos son heridas agudas secundarias a un traumatismo que precisan un correcto abordaje porque pueden contener importante volumen y originar dolor, inflamación, fiebre y/o riesgo de infección por necrosis de zonas adyacentes. El propósito de este trabajo es contribuir al conocimiento existente sobre la técnica Roviralta, que consiste en la irrigación diaria e inmediata con heparina de bajo peso molecular sobre las lesiones para lograr la dilución temprana de los coágulos. Para ello, se exponen dos casos de hematomas superficiales encapsulados a los que se les aplica esta técnica para el manejo avanzado y eficiente del lecho de la herida. El potencial de actuación que posee la Técnica Roviralta precisa estudios con mayor rigor metodológico que profundicen en los tiempos de cicatrización y/o que apliquen la técnica en otro tipo de herida s hemorrágicas:

  laceraciones, avulsiones o flictenas hemorrágicas.

• English

  Subcutaneous hematomas are acute wounds secondary to trauma that require a correct approach because they can contain significant volume and cause pain, inflammation, fever and/or risk of infection due to necrosis of adjacent areas. The purpose of this work isto contribute to the existing knowledge about the Roviralta technique, which consists of daily and immediate irrigation with low molecular weight heparin over the lesions to achieve early dilution of the clots. For this purpose, two cases of en capsulated superficial hematomas to which this technique is applied for the advanced and efficient management of the wound bed are presented. The performance potential of the Roviralta Technique requires studies with greater methodological rigor that delve into the healing times and/or that apply the technique to other types of hemorrhagic wounds: lacerations, avulsions or hemorrhagic phlyctenas