Resumen de Las cláusulas ipso facto y la posibilidad de denuncia unilateral del contrato en escenarios preconcursales y concursales
- español
Se analizan en este artículo las modificaciones legislativas propuestas en el anteproyecto de ley de reforma de normativa concursal para la transposición de la Directiva (UE) 2019/1023, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, puesto a consulta pública el 4 de agosto de 2021. Así como el régimen legal vigente sobre los efectos del preconcurso y del concurso sobre los contratos del deudor. En particular, se estudia la desactivación, por imperativo legal, de ciertas cláusulas insertadas en los contratos de un deudo que accede a institutos preconcursales, o al concurso mismo, y que permitirían a la contraparte la resolución, suspensión o modificación del contrato, con la evidente amenaza a la continuidad de la actividad empresarial del deudor. Así como las consecuencias que estos escenarios determinan sobre las facultades contractuales de ta contraparte para la resolución, suspensión de prestaciones o modificación de contratos con obligaciones recíprocas de carácter esencial (esto es, contratos necesarios para la continuidad de la actividad del deudor) en base a incumplimientos del deudor anteriores al preconcurso o al concurso.
- English
This paper analyzes the legal changes proposed in the draft bill of reform of the Spanish insolvency regulations for the implementatíon of Directive (EU) 2019/1023, of the European ParlIament and the Council, dated 20 June 2019. The draft bill was released for public consultation on 4 August 2021. The paper also scrutinizes applicable legal regulations on the effects of pre-insolvency and insolvency schemes on the debtor's existing contractual arrangements. Namely, this paper is aimed at describing the legal mechanisms which disallow certain contractual clauses enabling a debtor's counter-party to terminate, suspend its obligations or amend a contract to prevent damage to the continuity of the debtor's business and activity. It also intends to summarise the consequences which pre-insolvency and insolvency schemes impose on any contractual clauses providing the termination, suspension or amendment of essential executory contracts (i.e., executory contracts which are necessary for the continuity of the debtor's business and activity) on the basis of the debtor's default prior to the start of any such pre-insolvency or insolvency schemes.
