Resumen de Tribulaciones de un proyecto sobre teatros del litoral rioplatense. ¿Un fenómeno transnacional?
- español
El artículo reflexiona sobre una experiencia de investigación en torno a teatros del área del litoral argentino y la inmigración italiana y se pregunta por las relaciones entre su simbología originaria como teatros de ópera y las prácticas concretas como espacios multipropósitos. A través de un recorrido por las fases de un proyecto se revelan, sucesivamente, dimensiones más complejas y diversas de las pensadas inicialmente y se debate a partir de allí acerca de la licitud de aplicar a ello un concepto a la moda: transnacionalismo
- English
The article reflects on a research experience around theaters in the Argentine littoral area and Italian immigration and asks about the relationship between their symbolism as opera houses and the concrete practices as multipurpose spaces. A journey through the project’s phases reveals successively more complex, heterogeneous, and unstable dimensions than initially thought, which call into question the relevance of applying to it a fashionable concept: transnationalism
