Resumen de La institución del ombudsman desde una perspectiva iberoamericana. Nuevos planteamientos
- español
Este trabajo analiza los principales objetivos que persiguen las Defensorías del Pueblo en Iberoamérica. Se tiene en cuenta el marco en que desarrolla sus funciones, caracterizado por ser mucho más global y plural. Se estudian tres aspectos que son claves en esta institución. Primero, la labor de protección de derechos humanos y en especial la defensa de los derechos de carácter económico, social y cultural, desde el principio de irreversibilidad. Segundo, la actuación para la mejora de la participación ciudadana, como forma de refuerzo democrático en garantía de la defensa de los derechos. Tercero, los factores que determinan su independencia y autonomía, te- niendo en cuenta que aún cuando la independencia de las Defensorías está asegurada formalmente, en la práctica, se encuentran con graves problemas que dificultan el cumplimiento de su función
- English
This paper analyzes the main objectives pursued by the Ombudsman’s Offices in Latin-America. It considers the framework in which these Offices perform their functions, being characterized by having a much more global and plural scope. The paper studies three aspects, that are key within these institutions. First, the work to protect human rights and especially the defense of economic, social, and cultural rights, from the principle of irreversibility. Second, the action to improve citizen participation, as a form of democratic reinforcement in order to guarantee the rights.
Third, the factors that determine its independence and autonomy. Although these aspects are formally assured, in practice, there are serious problems that make it diffi- cult to fulfill its function.
