Resumen de A reciprocidade e a instituição plural de mercados: um prisma para entender o papel histórico da Economia Social e Solidária
- español
El artículo tiene como objetivo demostrar que uno de los principales roles históricos de la economía social y solidaria ha consistido en preservar los sistemas de vida y las organizaciones socioeconómicas distintas de la economía de mercado, ya que dichas organizaciones se constituyen principalmente como sociedades de personas basadas en relaciones sociales vinculantes. Los elementos empíricos a favor de esta tesis provienen de estudios en varias regiones y continentes, mientras que sus fundamentos teóricos se basan en las contribuciones fundamentales de Karl Polanyi y Marcel Mauss, que nos permiten comprender cómo una pluralidad de principios determina el desempeño de las empresas y estructura sistemas economicos. Se argumenta que la Economía Social y Solidaria se opone al principio de intercambio, pilar de las sociedades de mercado, al activar el principio de reciprocidad, sobre el cual se desarrollan otros procesos de producción y circulación de bienes. Al hacerlo, da lugar a una multiplicidad de mercados, deshaciendo las apariencias de un mercado único y la creencia en su inevitabilidad.
- English
Abstract The article aims at demonstrating that one of the main historical roles of the Social and Solidarity Economy is the preservation of life systems and socioeconomic organizations distinct from the market economy. The empirical elements in favor of this thesis come from studies in various regions and continents, while their theoretical foundations are based on the seminal contributions of Karl Polanyi and Marcel Mauss, which allow us to understand how a plurality of principles determines the performance of companies and structures economic systems. It is argued that the Social and Solidarity Economy is opposed to the primacy of the principle of exchange, pillar of market societies, by activating the principle of reciprocity, upon which other processes of production and circulation of goods develop. Doing so, it gives rise to a multiplicity of markets, undoing the appearances of a single market and the belief in its inevitability.
Keywords: economy, solidarity, reciprocity, market, Karl Polanyi, Marcel Mauss Jel Codes: B55, P13, P51, Z13
- português
Resumo Este artigo objetiva demonstrar que um dos papéis históricos da Economia Social e Solidária está vinculado à preservação de sistemas de vida e organizações socioeconômicas distintas da economia de mercado, ao se constituírem como sociedades de pessoas, lastreadas em relações sociais vinculantes. Os elementos empíricos em favor dessa tese provêm de estudos em diversas regiões e continentes, enquanto seus fundamentos teóricos assentam-se nas contribuições seminais de Karl Polanyi e Marcel Mauss, as quais nos permitem entender como uma pluralidade de princípios determina a atuação de empresas e estrutura os sistemas econômicos. Argumenta-se que a Economia Social e Solidária se contrapõe à primazia do princípio de intercâmbio, base da sociedade de mercado, ao acionar o princípio da reciprocidade, com o qual institui outros processos de produção e circulação de bens. Assim, dá origem a uma multiplicidade de mercados, desfazendo as aparências de um mercado único e a crença em sua inevitabilidade.
Palavras-chave: economia, solidariedade, reciprocidade, mercado, Karl Polanyi, Marcel Mauss Códigos Jel: B55, P13, P51, Z13
