Resumen de Comunidad de futuro compartido para la humanidad ¿Una comunidad emocional en desarrollo?
- español
China's growth in recent decades and its relationship with the liberal world order led by the United States –of which China questions some of its main characteristics— has put the country at the center of international debate. Three visions of the role of China in this relationship are discussed: a) China adapts to this order due to its involvement in the international society and its participation in international organizations; b) China modifies and adjusts to it through the same organizations or by the creation of new ones; or c) China clashes with the organizations and a new order is constructed. This paper departs from this discussion by analyzing the relation between China and the international liberal order by deconstructing China’s strategic narrative of a “Community of Shared Future for Mankind” (CSFM) to evidence the emotional components that underpin it. This paper shows how China uses emotions to stress certain principles and visions.
- English
El crecimiento de China en las últimas décadas y su relación con el orden mundial liberal liderado por Estados Unidos –del que China cuestiona algunas de sus principales características— ha puesto al país en el centro del debate internacional. Tres visiones del papel de China en esta relación son puestas a discusión: a) China se adapta a este orden debido a su involucramiento en la sociedad internacional y participación en organismos internacionales; b) China modifica y ajusta el orden a través de las mismas organizaciones o mediante la creación de otras nuevas; o c) hay un choque entre China y las organizaciones y un nuevo orden es construido. Este documento parte de esta discusión al analizar la relación entre China y el orden liberal internacional mediante la deconstrucción de la narrativa estratégica de China de una “Comunidad de Futuro Compartido para la Humanidad” (CFCH) para evidenciar los componentes emocionales que la sustentan. Este documento muestra cómo China usa las emociones para enfatizar ciertos principios y visiones.
