Vivir entre violencias, desplazamiento y pandemia. jóvenes refugiados en el sur de México

• Autores: Iván Francisco Porraz Gómez, Rafael Alonso Hernández López
• Localización: Revista Razón Crítica, ISSN-e 2539-5300, ISSN 2500-7807, Nº. 13, 2022 (Ejemplar dedicado a: Dossier. Understanding the Role of China as a Driver of Global Change)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Vivendo entre violência, deslocamento, fronteiras e uma pandemia. Jovens refugiados no sul do México.
  • Living among violence, displacement and a pandemic. young refugees in southern Mexico.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En un contexto de inusitados cambios en las dinámicas migratorias en México, la frontera sur se ha convertido en un espacio de encuentros y desencuentros, de tensiones, pero también de muestras de solidaridad entre la población local y la extranjera proveniente de regiones como África, Asia, el Caribe, Sudamérica y, por supuesto, Centroamérica. A partir de contextualizar el origen del que huye la población desplazada, enfatizamos en las experiencias de vida que se desprenden de habitar temporalmente en una ciudad fronteriza como Tapachula, que históricamente ha tenido una dinámica de flujos laborales con la región centroamericana. Reflexionamos en torno a los impactos que ha tenido la pandemia en el control de la movilidad de las personas, generando una condición de inmovilidad que arrastra consigo una persistente vulnerabilidad, y con ello, el fortalecimiento de enfoques para la gestión migratoria altamente restrictivos, ahora justificados por motivos sanitarios.

  • português

    Em um contexto de mudanças inusitadas na dinâmica migratória no México, a fronteira sul tornou-se um espaço de encontros e desencontros, de tensões, mas também de solidariedade entre a população local e estrangeiros de regiões como África, Ásia, Caribe, América do Sul e, claro, a América Central. A partir de contextualizar a origem de onde a população deslocada foge, enfatizamos as experiências de vida que surgem ao morar temporariamente em uma cidade fronteiriça como Tapachula, que historicamente teve uma dinâmica de fluxos de trabalho com a região centro-americana. Refletimos sobre os impactos que a pandemia teve no controlo da mobilidade das pessoas, descobrindo uma condição de imobilidade que carrega consigo uma vulnerabilidade persistente, e com ela o reforço de abordagens altamente restritivas à gestão da migração, agora justificadas por razões de saúde.

  • English

    In a context of unusual migratory dynamic changes in Mexico, the southern border has become a space for encounters and disagreements, for tensions but it also has served as a medium to display solidarity between the local and foreign populations from regions such as Africa, Asia, the Caribbean, South America and of course Central America. To start by contextualizing the origin from which the displaced population is fleeing, we emphasize the life experiences that arise from temporarily living in a border city like Tapachula, which historically has had a dynamic of labor market with the Central region of America. We reflect on the impacts that the pandemic has had on the control of people's mobility, generating a lack of it that carries with it a persistent vulnerability, and with it the strengthening of highly restrictive approaches to migration management, now justified by health reasons.