Resumen de Segregación socio espacial en Cumbayá -Distrito Metropolitano de Quito
- español
The Territory in the Cumbaya parish transformed itself due to a rapid urban expansion generated by housing supply and demand for middle high and high socio-economic classes and urban installations of goods and services. Nevertheless, this expansion, more than just being dispersed and inequitable with extreme luxury, with suburban recreation centers and leisure, and others with informality and insecurity, caused socio-spatial segregation among the new inhabitants coming from the north and center north of the city of Quito with sufficient economic resources, facing the original inhabitants lacking the same situation. These original inhabitants could not control the demand for land from the real estate sector, one of the instruments of investment capital. The theoretical basis is supported by the concepts in the process of capital accumulation in the content of land earned income which permits the understanding of urban expansion in market terminology in the neoliberal context, as well as in the definitions of spatial segregation, with reference to the sectorization of the city based on social homogeneity, which creates micro territories of equals, supported in relations of social, economic, and political power.
- español
El territorio de la parroquia de Cumbayá se transformó debido a una rápida expansión urbana generada por la oferta y demanda de vivienda, destinada a clases socio económicas medio alta y alta y al equipamiento urbano de bienes y servicios. Sin embargo, esta expansión a más de ser dispersa e inequitativa con extremos lujosos, centros de recreación y ocio suburbanos y otros con precariedad e informalidad, ocasionó una segregación socio espacial entre los nuevos habitantes que provienen de la zona norte y centro norte de la ciudad de Quito con suficientes recursos económicos, frente a los habitantes originarios carentes de los mismos, que no pudieron contener a la demanda de terrenos por parte del sector inmobiliario, siendo este uno de los instrumentos del capital de inversión. El fundamento teórico se apoya en los conceptos del proceso de acumulación de capital por sus contenidos de renta del suelo que permite entender la expansión urbana en términos de mercado en un contexto neoliberal, así como en las definiciones de segregación espacial que hacen referencia a la sectorización de la ciudad con base a la homogeneidad social, la cual crea micro territorios de iguales, que se apoyan en relaciones de poder social, económico y político.
