Resumen de Construcción social de realidad y memoria en el papel periódico de Santafé de Bogotá: (1791-1797)

Jorge Manrique Grisales, David González Cruz, Walter Federico Gadea

• español

  Este estudio tuvo como objetivo conocer las agendas informativas y los procesos de construcción de realidad y memoria desde las notas publicadas en El Papel Periódico de Santafé de Bogotá (1791-1797), primer periódico que circuló en Colombia. Se analizaron los 930 artículos publicados entre 1791 y 1797 mediante el método histórico - discursivo ( mhd ) que evalúa elementos de la agenda informativa como personajes, instituciones, conflictos, ideología y valores junto con las intencionalidades discursivas del editor del semanario, Manuel del Socorro Rodríguez. Se comprobó que el eje informativo de esta publicación se orientó desde los intereses de la corona española y la iglesia católica, que tuvo como soportes ideológicos la propaganda y la difusión de las ideas de bien común y prosperidad de la Ilustración de finales del siglo xviii , impulsadas por la élite santafereña y la propia administra- ción virreinal. También se evidenció el interés por la ciencia, la literatura, la educación, la historia y la economía política, entre otros temas.

• português

  O objetivo deste estudo foi conhecer as agendas informativas e os processos de construção da realidade e da memó - ria a partir das notas publicadas no Jornal de Santafé de Bogotá (1791-1797), o primeiro jornal que circulou na Colômbia. Os 930 artigos publicados entre 1791 e 1797 foram analisados pelo Método Histórico-Discursivo ( mhd ) que avalia elementos da agenda noticiosa como personagens, instituições, conflitos, ideologia e valores em conjunto com as intenções discursivas do editor semanal Manuel del Socorro Rodríguez. Verificou-se que o eixo informativo desta publicação foi orientado a partir dos interesses da coroa espanhola e da Igreja Católica, tendo como suportes ideológicos a propaganda e a difusão das ideias de bem comum e prosperidade do Iluminismo do final do século xviii , promovido pela elite santafereña e pela própria administração do vice-rei. O interesse pela ciência, literatura, educação, história e economia política, entre outros temas, também foi evidente

• English

  The objective of this study was to know the informative agendas and the processes of construction of reality and memory from the articles published in the Papel Periódico de Santafé de Bogotá (1791-1797), the first newspaper circulating in Colombia. The 930 articles published between 1791 and 1797 were analyzed using the Historical- Discursive Method ( hdm ), which evaluates elements of the informative agenda such as characters, institutions, conflicts, ideology and values together with the discursive intentions of the editor of the weekly, Manuel del Socorro Rodríguez.

  It was found that the informative axis of this publication was oriented from the interests of the Spanish crown and the Catholic Church, having as ideological supports the propaganda and dissemination of the ideas of common good and prosperity of the Enlightenment of the late eighteenth century, promoted by the Santa Fe elite and the viceregal administration itself. The interest in science, literature, education, history and political economy, among other topics, was also evident