De la anécdota al chiste: ejercicios de condensación en la narrativa de Guillermo Cabrera Infante

• Autores: Mercédesz Kutasy
• Localización: Cuadernos del CILHA, ISSN-e 1852-9615, ISSN 1515-6125, Nº. 36, 2022 (Ejemplar dedicado a: Dosier: La literatura lúdica latinoamericana), págs. 1-16
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From anecdote to joke: condensation exercises in Guillermo Cabrera Infante's narrative
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el estudio se observan dos breves textos de Guillermo Cabrera Infante –un fragmento de “La casa de los espejos” de Tres tristes tigres y el diálogo titulado “La habanera tú” de Exorcismos de esti(l)o– para analizar las variadas manifestaciones del humor. En el análisis se utiliza el ensayo de Jorge Máñach, Indagación del choteo, y se reflexiona sobre las posibilidades de la caricatura desde la distancia. También se enfoca en el mito de Narciso y Eco, lo visual y lo sonoro, a la hora de observar cómo se construye el humor, en versión larga o corta, a través de contrastes y simetrías, antagonismos y reescrituras paródicas y satíricas.

     

  • English

    In the study, two short texts by Guillermo Cabrera Infante are observed –a fragment of “La casa de los espejos ” from Tres tristes tigres and the dialogue entitled “La habanera tú” from Exorcismos de esti(l)o– to analyze the various manifestations of the game. In the analysis, Jorge Mañach's essay, Indagación del choteo, is used, and it reflects on the possibilities of caricature from a distance. It also focuses on the myth of Narcissus and Eco, the visual and the sound, when observing how humor is built through the playful, in a long or short version, through contrasts and symmetries, antagonisms and parodic rewritings and satirical.