Resumen de La naturaleza de la capitalización de créditos en la Sociedad Anónima
- español
El presente artículo analiza la capitalización de créditos ordinarios en la sociedadanónima, regulado en el art. 202 LGS, en uno de los aspectos que más polémica hadespertado en la doctrina española y cuya determinación trae importantes consecuenciasjurídicas en nuestro ordenamiento: su naturaleza jurídica institucional. Se hace unabreve introducción sobre la funcionalidad y la estructura de la operación, una cuestiónprevia sobre lo que en realidad se busca al preguntarnos por la naturaleza jurídica deun fenómeno, un análisis de las teorías propuestas para determinar este aspecto en lafigura que ahora se estudia y, finalmente, una toma de posición al respecto
- English
This paper examines capital increase by credit compensation in stock corporations, regulatedby article 202 LGS, in terms of one of the most controversial issues that Spanishdoctrine has raised: its legal status. This issue brings significant legal consequences inour system. This paper has a brief introduction about the functionality and the structureof the operation, a preliminary issue about what we actually look for when we ask forthe legal status of a phenomenon, an analysis of the theories proposed to determinethis in credit compensation and, finally, an opinion about it.
