Resumen de Padrões das organizações alternativas à lógica do capital na América Latina

Luiz Inácio Gaiger, Fernanda Wanderley

• español

  Resumen: El articulo sintetiza los resultados de una investigación internacional, abarcando América Latina, y tiene por objetivo presentar los principales tipos de organizaciones económicas no determinadas exclusivamente por la lógica del mercado y de las empresas capitalistas, y en algunos casos en conflicto con las mismas. Siete patrones de organizaciones alternativas son identificados, con sus respectivos contextos y trayectorias de diseminación e institucionalización, las cuales originaron formas de actuación económica distintas a las típicamente capitalistas, como la economía comunitaria, popular, cooperativa y solidaria. El análisis se apoya en investigaciones nacionales con base en revisiones bibliográficas, análisis estadísticos, estudios de caso y cuestionarios aplicados en los sectores más relevantes. En conclusión, el documento resalta el papel central desempeñado por el paradigma cooperativo en la región y al hecho de que las organizaciones alternativas funcionan como factores de contención de la lógica de mercado y de preservación de colectividades cuyo sistema de vida se funda en otros principios económicos, especialmente el de la reciprocidad.

• English

  Abstract: The article summarizes the outcomes of an international research project on Latin America, and aims to present the main types of economic organizations that differ from a market logic of the and the corresponding capitalist enterprises, in some cases opposing these. Seven patterns of alternative organizations are identified, with their respective contexts and trajectories of dissemination and institutionalization. These originated economic modes which are not typically capitalist, such as the communitarian, popular, cooperative or solidarity-based. The analysis is based on national studies conducted through bibliographic reviews, statistical analyses, case studies, and surveys applied in the more relevant sectors. In conclusion, the article highlights the central role played by the cooperative paradigm in the continent and the fact that the alternative organizations function as factors for containing a market-based logic and preserving collectivities whose life systems are based on other economic principles, in particular reciprocity.

• português

  Resumo:1 O artigo sintetiza resultados de uma pesquisa internacional, abrangendo a América Latina, e objetiva apresentar os principais tipos de organizações econômicas não determinadas exclusivamente pela lógica do mercado e das empresas capitalistas, em alguns casos contrapondo-se a elas. Sete padrões de organizações alternativas são elencados, com seus respectivos contextos e trajetórias de disseminação e institucionalização, as quais originaram formas de atuação econômica não tipicamente capitalistas, como a economia comunitária, popular, cooperativa e solidária. A análise apoia-se em investigações nacionais realizadas por meio de revisões bibliográficas, análises estatísticas, estudos de caso e questionários aplicados em setores mais relevantes. Em conclusão, ressaltam-se o papel central desempenhado pelo paradigma cooperativo no continente e o fato de as organizações alternativas funcionarem como fatores de contenção da lógica de mercado e de preservação de coletividades cujos sistemas de vida fundamentam-se em outros princípios econômicos, com destaque à reciprocidade.