Antonia Cruseis y Antonius Ursianus: dos hermanos de leche en Augusta Emerita

• Cidoncha Redondo, Francisco ^[1]
  1. [1] Universidad de Sevilla

     Universidad de Sevilla

     Sevilla, España

     
• Localización: Lucentum, ISSN-e 1989-9904, ISSN 0213-2338, Nº 41, 2022, págs. 247-257
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Antonia Cruseis and Antonius Ursianus: two foster brothers in Augusta Emerita
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los hermanos de leche o conlactei fueron figuras bastante frecuentes en la sociedad romana a juzgar por el importante número de testimonios escritos conservados. Las fuentes epigráficas, jurídicas o literarias, entre otras, nos ofrecen interesantes datos sobre las relaciones de estas personas que fueron alimentadas por una misma mujer durante sus primeros años de vida. El papel desempeñado por la nutrix fue fundamental en estos casos. A veces, las nodrizas eran esclavas que tenían sus propios hijos y, además, tuvieron que encargarse de la lactancia de los descendientes de sus propietarios o de los hijos de otros esclavos. De esa forma, nos encontramos con hermanos de leche que tenían diferentes orígenes sociales, algunos de ellos eran esclavos y otros libres. A lo largo de las siguientes páginas nos centraremos en el ejemplo documentado en la inscripción funeraria de Antonia Cruseis, procedente de Augusta Emerita (Lusitania). El presente caso de estudio nos proporciona una gran cantidad de información y nos demuestra que el fuerte vínculo que se forjó entre los hermanos de leche no se rompía cuando terminaba la infancia y superaba barreras sociales. Esos lazos casi fraternales entre Antonia Cruseis y Antonius Ursianus quedaron atestiguados como un dato digno de aparecer en el epitafio de la primera, fallecida ya siendo una mujer adulta. A continuación analizaremos las relaciones familiares existentes entre estos dos conlactei, el papel del viudo como dedicante del epígrafe y el estudio de la nutrix que constituyó el nexo de unión entre Cruseis y Ursianus.

  • English

    The foster brothers or conlactei were quite frequent figures in Roman society as stated by the large number of preserved written testimonies. Epigraphic, legal or literary sources, among others, offer interesting data about the relationships of these people, who were fed by the same woman. The role played by these nurses or nutrices was essential in these cases. Wet nurses were sometimes slaves who had their own children and, in addition, were in charge of breastfeeding the descendants of their owners or the children of other slaves. Therefore, there are foster brothers with different social origins, one being a slave and the other a free man. The following pages will focus on the example documented in the funerary inscription of Antonia Cruseis, from Augusta Emerita (Lusitania). This case provides a great amount of information and shows that the strong bond developed between foster brothers was not broken once childhood ended. Those almost fraternal ties between Antonia Cruseis and Antonius Ursianus were considered a detail worthy of appearing in the epitaph of Cruseis, who died as an adult woman. We will analyze the family relations of these two conlactei, the role of the widower as dedicator of the epitaph, and the nutrix that connected Cruseis and Ursianus.