Resumen de Déficit de oxígeno y temperatura en superficie en cavidades de la zona centro de la Península Ibérica

Raúl Pérez-López, Sergio Sánchez Moral, José María Martín Pozas, Ángel Fernández-Cortés, Soledad Cuezva Robleño, A. Marcos Nuez

• español

  Se han realizado una serie de muestreos de aire y mediciones ambientales en la Sima CJ-3 (-80 m, Soria) entre 2014 y 2019, y en la Sima de la Tierra Muerta (-45 m, Cuenca) entre 2017 y 2019. En ambas cavidades se detectaron valores de O2 muy por debajo de los habituales (20-21%) en estos ambientes. En la CJ-3 el valor mínimo fue de 16% a -75 m de profundidad. En la Sima de la Tierra Muerta el límite inferior de oxígeno fue de 16,1% a -45 m. Los datos muestran una tendencia temporal descendente del perfil de O2 desde el comienzo de las mediciones (2014), relacionado con el incremento de la temperatura media mensual del exterior de las cavidades que provoca un descenso de las tasas de intercambio de aire entre al ambiente subterráneo y el exterior. Esta menor tasa de ventilación favorece la acumulación de altas concentraciones de CO 2 en el inte- rior de ambas simas, con valores que alcanzan el 4,5% y provocan la sub-oxigenación estacional por sustitución del O2 en su interior. La señal isotópica de la fuente de CO 2 (δ13 CO 2), con valores entre -21,5 y -24,0 ‰, indicaría que el gas acumulado puede generase en la zona vadosa inmediatamente superior y estar relacionado con actividad microbiana propia de este tipo de cavidades hipóxicas, diferente de la que se produce en otras cavidades más someras y con niveles atmosféricos de oxígeno.

• English

  Air samplings and an environmental monitoring program have been conducted at Sima CJ-3 (-80 m, Soria) between 2014 and 2019, and Sima de la Tierra Muerta (-45 m, Cuenca) from 2017 to 2019. In both cavities, O2 values were detected well below the usual ones (20-21%) in these environments. In the CJ-3 the minimum value was 16% at -75 m deep. In the Sima de la Tierra Muerta, the lowest oxygen value was 16.1% at -45 m. The data show a downward trend in the O2 profile since 2014, related to the increase in the average monthly temperature outside the cavities that causes a decrease in air exchange rates between the underground environment and outside atmosphere. This lower ventilation rate favours the accumulation of high concentrations of CO2 inside (4.5%) and cause seasonal under-oxygenation by replacing of O2. The isotopic signal of the CO2 source (δ 13CO2) ranging from -21.5‰ to -24,0 ‰, could indicate that CO2 can be generated mainly in the immediately superior vadose zone and be related to special microbial activity of hypoxic cavities, which is different from that produced in other shallower oxygenated cavities.