Resumen de Pedagogías visuales de una ciudad en transformación efímera, el caso de la ciudad de Valéncia en fallas
- español
El artículo plantea un análisis, a partir de las imágenes que podemos percibir de una ciudad transformada de forma radical en todo su espacio urbano y alterada por completo en su vida cotidiana, a partir del festival de arte efímero popular, declarado Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por UNESCO, que son las fallas de la ciudad de València. Desarrollamos una investigación a partir de esta celebración pública y urbana, desde un análisis, bajo la mirada estética, artística y educativa sobre algunos de los procesos de cambio visual y estético percibidos en la ciudad durante el desarrollo de la fiesta y la invasión pública de manifestaciones artísticas y estéticas junto a toda la interacción social, y sus conflictos, que transforma el espacio público urbano de la ciudad.
- English
The paper proposes an analysis based on the images that we can see of a city radically transformed across all its urban space and completely altered in its daily life during Valencia's ephemeral festival known as the Fallas, listed as Intangible Heritage of Humanity by UNESCO. We carry out research into this public and urban celebration, using an aesthetic, artistic and educational perspective to analyse some of the processes of visual and aesthetic transformation seen in the city during the festival and the public invasion of artistic and aesthetic demonstrations, together with all the social interactions – and their conflicts - which transform the urban space of the city.
