Resumen de La concreción legal y jurisprudencial de la teoría del derecho natural de Javier Hervada: algunas notas desde el derecho argentino, a partir del factor tiempo

Renato Rabbi-Baldi Cabanillas

• español

  Javier Hervada se ha destacado por sus investigaciones en torno de la historia del derecho natural; su teoría y su aplicación. Los dos últimos aspectos devienen inescindibles y conducen a las siguientes tres funciones del derecho natural: como fuente del Derecho «positivo» o, más propiamente, «institucional»; como instancia crítica de aquél y como parte integrante del ordenamiento jurídico. Este papel se ocupa de este último aspecto por dos razones: es el menos conocido en el ámbito de la teoría del derecho natural comparada, y es en el que el aporte de Hervada es más original. A tal fin se efectuará una presentación de la teoría hervadiana de la unidad de la realidad jurídica, la que se compone de «títulos» y «medidas» naturales y de «títulos» y «medidas» positivas; de seguido, dentro de las primeras, se examina uno de sus componentes o factores, el «tiempo», el que da palmaria cuenta de esa integración de lo natural en el sistema jurídico y de la referida tarea de contribuir a garantizar la justicia material del Derecho «institucional». Por último, se ilustra dicha noción con ejemplos legislativos y jurisprudenciales del derecho de mi país, pero, es claro, el ejercicio es perfectamente extrapolable a cualquier ordenamiento comparado

• English

  Javier Hervada has been outlined for his research in natural law history; its theory and its application. The last two aspects become inseparable and lead to the following three functions of natural law: as a source of «positive» law or, more properly, «institutional » law; as a critical instance of positive law, and as an integral part of the juridical system. This paper deals with this last aspect for two reasons: it is the least well known in the field of comparative natural law theory, and it is where Hervada’s contribution is most innovate. For this purpose, a presentation will be made of the Hervada’s theory that there is a single juridical system, that is composed of natural «titles» and «measures» and positive «titles» and «measures»; then, within the first above-mentioned, it is considered one of its components or factors, «time», that recognized this integration of natural law in the juridical order and, also, the aforementioned duty to guarantee the material justice of the «Institutional» law. Finally, this notion is illustrated with legislative and jurisprudential cases of argentine law, although, the exercise is perfectly applied to any comparative juridical system.