Resumen de L'associació Bartsia trixaginis-Scirpoidetum holoschoeni a Catalunya

Jordi Bou Manobens, Lluis Vilar Sais

• español

  El pastizal costero de arenas fijas de Bartsia trixaginis-Scirpoidetum holoschoeni O. Bolòs 1962, constituye una comunidad de gran interés ecológico por su singularidad. Hasta ahora, su distribución conocida en Cataluña se ha limitado a la comarca del Baix Llobregat, donde Bolòs (1962) describió la asociación a partir de un inventario único realizado en 1950. En el transcurso de un estudio de vegetación dunar realizado en la provincia de Girona, se identificaron nuevas localidades para esta asociación en las comarcas del Alt Empordà y el Baix Empordà, con lo que el número total de localidades asciende a seis. Este artículo presenta 12 inventarios inéditos que nos han permitido analizar la comunidad desde una perspectiva fitosociológica y ecológica. Estas praderas de dunas son muy limitadas tanto en distribución como en extensión, debido a la destrucción del hábitat y la pérdida de la dinámica natural. La variabilidad de la asociación permite distinguir hasta tres nuevas variedades ecológicas, siempre marcadas por la presencia de especies de Thero-Brachypodietea. La comunidad es efímera, en transición entre las unidades dunares de Ammophilion arundinaceae y la vegetación mediterránea, y es de gran interés para la conservación además de estar muy amenazada. A partir de las observaciones e inventarios realizados, este trabajo destaca la importancia de estas praderas y la necesidad de incrementar nuestro conocimiento sobre ellas, con el fin de preservarlas dentro de un litoral profundamente transformado.

• català

  Els prats dels sorrals fixats del litoral del Bartsia trixaginis-Scirpoidetum holoschoeni O. Bolòs 1962, constitueixen una comunitat de gran interès naturalístic per la seva singularitat. La distribució coneguda fins el moment a Catalunya es limitava al Baix Llobregat, on Bolòs (1962) va descriure l’associació a partir d’un sol inventari fet el 1950. En el decurs d’un estudi de la vegetació dunar de les comarques de Girona s’han trobat noves localitats per aquesta associació a l’Alt Empordà i el Baix Empordà, arribant així a un total de sis localitats. L’escrit presenta 12 inventaris inèdits que permeten analitzar la comunitat des dels punts de vista fitosociològic i ecològic. Aquests prats de rereduna tenen una distribució i extensió molt limitada degut a la destrucció de l’hàbitat i a la pèrdua de les dinàmiques naturals. La variabilitat de l’associació permet diferenciar fins a tres varietats ecològiques noves, sempre marcades per la presència d’espècies dels Thero-Brachypodietea. Es tracta d’una comunitat efímera, de transició entre les unitats dunars de l’Ammophilion arundinaceae i la vegetació mediterrània llenyosa, amb un elevat interès de conservació i un alt grau d’amenaça. Mitjançant les observacions i inventaris fets, l’escrit posa en rellevància aquests prats i la necessitat d’aprofundir en el seu coneixement per tal de poder preservar-los dins d’un litoral profundament transformat.

• English

  The coastal fixed sands grassland of Bartsia trixaginis-Scirpoidetum holoschoeni O. Bolòs 1962, comprises a community of great ecological interest due to its unique character. Up to now, its known distribution in Catalonia has been limited to the county of Baix Llobregat, where Bolòs (1962) described the association on the basis of a single inventory made in 1950. In the course of a dune vegetation study conducted in the province of Girona, new localities for this association were identified in the Alt Empordà and Baix Empordà counties, bringing the total number of localities to six. This paper presents 12 unpublished inventories that have enabled us to analyse the community from phytosociological and ecological perspectives. These backdune meadows are very limited in both distribution and extent, due to habitat destruction and the loss of natural dynamics. The variability of the association allows us to distinguish up to three new ecological varieties, always marked by the presence of Thero-Brachypodietea species. The community is ephemeral, in transition between Ammophilion arundinaceae dune units and Mediterranean vegetation, and is of great conservation interest as well as being highly threatened. Based on the observations and inventories made, this paper highlights the importance of these meadows and the need to increase our knowledge of them, in order to preserve them within a profoundly transformed coastline.