La fachada que cubre "Al pie de la ciudad": el olvido a los inmigrantes

• Jaime A. Orrego ^[1]
  1. [1] Saint Anselm College

     Saint Anselm College

     City of Manchester, Estados Unidos

     
• Localización: Contexto: revista anual de estudios literarios, ISSN-e 1315-9453, Nº. 28, 2022, págs. 40-56
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The facade that covers "At the foot of the city": forgetting the immigrants
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En la novela Al pie de la ciudad (1958) del escritor colombiano Manuel Mejía Vallejo, como su propio título lo sugiere, el autor deja de lado el campo, tema recurrente en su narrativa, y se centra en la ciudad. La novela está dividida en tres partes. La primera examina la vida en Los Barrancos, territorio en las afueras de la ciudad, conformado por inmigrantes campesinos. Esta realidad es presentada de una manera muy cruda como lo fuera la novela realista y naturalista del siglo XIX. La segunda parte se enfoca en la ciudad.

    Aquí, el autor nos ofrece un análisis bastante psicológico de los personajes y presenta el sentimiento que estos personajes tienen hacia Los Barrancos y las personas que allí habitan.

    En la última parte, las vidas de ambos mundos se cruzan y se da una resolución al conflicto entre la ciudad y Los Barrancos. En esta novela, Mejía Vallejo escribe un texto más realista y naturalista, ya que no encuentra otra manera para mostrar la realidad concreta que viven los inmigrantes campesinos que llegan a la ciudad, en su gran mayoría, huyendo de la violencia.

    Estos no sólo son ignorados por la ciudad, sino también desplazados por la misma.

  • English

    In the novel [At the Foot of the City] Al pie de la ciudad (1958) by the Colombian writer Manuel Mejía Vallejo, as its title suggests, the author leaves aside the countryside, a recurring theme in his narrative, and focuses on the city. The novel is divided into three parts. The first examines life in Los Barrancos, a territory on the outskirts of the city, made up of rural immigrants. This reality is presented in a very crude way as the realistic and naturalistic novel of the 19th century was. The second part focuses on the city. Here, the author gives us a psychological analysis of the characters and presents the feeling that these characters have towards Los Barrancos and the people who live there. In the last part, the lives of both worlds intersect and a resolution is given to the conflict between the city and Los Barrancos. In this novel, Mejía Vallejo writes a more realistic and naturalistic novel because he does not find another way to show the concrete reality experienced by peasant immigrants who come to the city, the vast majority, fleeing violence. These are not only ignored by the city, but also displaced.