Resumen de Influencia de las cargas familiares y laborales sobre el estrés

David Cárdenas Gonzalo, Susana García Herrero, Miguel Ángel Mariscal Saldaña, José Manuel Gutiérrez Llorente

• español

  Uno de los aspectos que ha condicionado la realización de este artículo, ha sido la influencia sobre el estrés en la combinación de las cargas familiares y laborales y de sus consecuencias directas en el mundo laboral y familiar. En este estudio, se han expuesto variables importantes que afectan al estrés dentro de la familia como el cuidado de niños, el cuidado de personas mayores y la realización de tareas domésticas del hogar. Por otro lado, y de manera directa con el mundo laboral, se ha podido comprobar que el ritmo de trabajo por si solo, afecta sobre el estrés y mucho más aún en combinación con las cargas familiares como el cuidado de niños, el cuidado de mayores y la realización de las tareas domésticas del hogar.

  Con respecto a las cargas laborales, el estudio realizado asegura que la variable ritmo de trabajo es la más influyente sobre la probabilidad de sufrir altos niveles de estrés tanto por si sola como en combinación con las cargas familiares.

  Los resultados obtenidos demuestran que la combinación de todas estas variables pueden generar altos niveles de estrés que repercutirán tanto en el mundo laboral como el familiar. Realizar estudios de sensibilidad de las combinaciones entre las variables más desfavorables, en este sentido, va a permitir controlar directamente los niveles de estrés sufridos por las personas tanto en la familia como en el trabajo. De esta manera, se podrá actuar sobre esas variables, tanto familiares (cuidado de personas mayores, cuidado de niños y realización de tareas del hogar) como laborales (ritmo de trabajo) para conseguir reducir en lo posible la probabilidad de sufrir altos niveles de estrés.

• English

  This study focuses on the influence of stress when combining family and work loads and the consequent impact. In this study we have exposed important variables affecting stress levels within the family, childcare, caring for the eldery and performing household chores. On the other hand increasingly demanding work environments have shown the pace of work itself affects stress and even more so in combination with family responsibilities. In regards to stress in the work place, the study suggests that variables referred to in the study as “hours worked per week or “working to tight deadlines” are combined under the umbrella term as a the variable of “pace of word” and proves to be the most influential variable affecting the likelihood of high stress levels, both alone and in conjunction with family responsibilities. In addition, the study involved performing experiments with a combination of unfavourable variables, allowing greater control over the stress levels experienced by the participants both in the family and at the work. The results show that the combination of these variables can generate high levels of stress that will be impact both the work place and the family. Therefore, responsibility may fall on these variables, both household (child care, caring for the eldery and performing household chores) and labour (pace of word) for decreasing the likelihood of experiencing high levels of stress.