Resumen de Evaluación de la sostenibilidad de organizaciones cubanas

Juan Antonio Plasencia Soler, Fernando Marrero Delgado, Miriam Nicado García, Ivonne Collada Peña

• español

  Desde hace varias décadas, la sociedad humana viene prestando atención a cuestiones relacionadas con el desarrollo insostenible de las naciones. En los últimos años, muchos países, instituciones y compañías han implementado acciones con el objetivo de reducir los efectos negativos del desarrollo económico en la sociedad y el medioambiente. La evaluación de la sostenibilidad es una cuestión vital para el desarrollo sostenible a nivel organizacional, industrial, nacional y global.

  El gobierno cubano recientemente, ha otorgado una mayor autonomía en su gestión a empresas, compañías y ha promovido la gestión de negocios privados. Esto trae como consecuencia que sea necesario el diseño de métodos para evaluar la sostenibilidad y los resultados, no solo desde el punto de vista económico, sino también desde una perspectiva social y medioambiental.

  Esta investigación propone un procedimiento para evaluar el comportamiento sostenible en organizaciones cubanas, a través del uso de los métodos: Análisis de Modos de Fallas, Efectos y Criticidad (AMFEC) y Proceso de Jerarquía Analítica (PJA) y basado en normas e indicadores propuestos por prestigiosas instituciones internacionales.

  Además, la investigación expone los resultados de la aplicación de la primera fase de este procedimiento, donde un grupo de expertos proponen la jerarquía para evaluar la sostenibilidad de entidades cubanas, basada en dimensiones, factores críticos, indicadores y criterios de medidas.

• English

  For several decades, human society has paid attention to issues related to the unsustainability development of nations. However, many institutions, countries and companies in the last years have implemented actions aimed at reducing the negative effects of human economy in society and the environment. Sustainability assessment is a vital issue for sustainable development at organisation, industrial, national and global levels. The Cuban government has recently granted companies and businesses a greater autonomy in management and it has created new forms of non-public management. It is thus essential to design methods to assess sustainability and results, not only from the economic viewpoint, but also from the social and environmental ones. This research proposes a procedure for assessing sustainable behavior in Cuban organisations, by using the methods: Failure Modes, Effects and Criticality Analysis (FMECA) and Analytic Hierarchy Process (AHP), and is based on systems, standards and indicators proposed by various international institutions. The result of the first phase are showing, the hierarchy for evaluating sustainability in Cuban organisations, based on dimensions, critical factors, indicator and measurement criteria proposed by experts.