El domini del monestir de Sant Joan de les Abadesses i els vilars que en depenien

• Gaspar Feliu i Montfort ^[1] ; Joan Ferrer i Godoy ^[2]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
  2. [2] Arxiu Històric de Girona
• Localización: Analecta sacra tarraconensia: Revista de ciències historicoeclesiàstiques, ISSN 0304-4300, Vol. 94, 2021, págs. 37-58
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • català

    La documentació primitiva del monestir de Sant Joan de les Abades-ses conté diverses descripcions dels límits del territori del monestir i també la relació de les villae i els vilars que eren propietat alodial del monestir. Amb la finalitat d’esbrinar si ambdós territoris –el que es tro-bava entre els límits i l’ocupat pels llocs poblats– es corresponien, hem identificat fins on ha estat possible els límits del domini monàstic i la situació exacta de les vil·les, corregint algunes identificacions fetes per autors anteriors. La conclusió principal és que els límits i els vilars cor-responen a dues formes diferents de domini: sobre l’espai inclòs dins dels límits, el monestir disposava de la jurisdicció i dels drets públics, mentre que sobre els vilars tenia, a més, la propietat de la terra, que era quasi cedida íntegrament als habitants a canvi d’un cens, segurament proporcional a la collita, i potser algun altre pagament o prestació

  • English

    The first historical documentation of the monastery of Sant Joan de les Abadesses includes several descriptions of the territorial boundaries of the monastery, and the list of the villae and villages which were allodial property of the monastery. In order to find out if both territories– the one being between the boundaries and the inhabited territory– were the same, we have identified as far as possible the domain boundaries of the monastery and the exact location of the villages, upgrading some identifications made by preceding authors. The main conclusion is that the boundaries and the set of villages are in fact two different types of domain: as far as the area within the boundaries is concerned, the mo-nastery had both the jurisdiction and the public law, while concerning the villages, it also had ownership of the land, which was almost enti-rely transferred to the inhabitants in exchange for a tribute, very likely proportional to the harvest, and maybe some other sort of payment or benefit